With the translation of Chrome we can get the idea pretty well too (meaning us non-German language speakers). Well done!

Das ist schön zu hören.
And I hope you get some neet stuff to use for you're game sessions as well. Tomorrow we will release a document with some interesting new creatures.

Jojo the monkey wrote:

How is the German BoL doing, commercially speeking? It would be lovely if it could surpass that blasted DSA in popularity but that's not very likely to happen...

The problem there is, that the publisher from BoL in Germany and DSA is the same (and they also have Pathfinder). The real problem is, that they didn't do any advertising for BoL. It would have been an easy task to put a simple Flyer for BoL in their DSA boxes or Pathfinder books to spread the word.
But at least since I took matters into hand got me team of excellent BoL supporters, we actually raised the numbers. And now with the product for little money it spreads even more. Slowly but somewhat consistent. But even here just in the RPG Communities the number of people to reach is numbered^^, the people who don't look into forums etc, still won't know what it is and that it's there.